utorok, 18. júna 2013

vyzeráme: konečne dlhé šaty pre mňa :D / the look: long dress long enough for me :D

Čo sa týka mojej postavy, chcem mám 2 také "disproporčné" oblasti:
prvá - mám väčšie prsia
druhá - som dosť vysoká

Keď beriem do úvahy pozornosť opačného pohlavia, to prvé je skôr výhodou ako problémom a s tým druhým som sa už naučila žiť (myslím v tom zmysle, že mi nevadí, že sa na mňa chlapi pozerajú ináč, keď som od nich vyššia a väčšine to aj dosť vadí).
Čo sa týka nakupovania, tu už tieto oblasti nazvem "problémové". Napríklad, celý minulý rok som nemohla zohnať dobre padnúce plavky, alebo nemôžem nosiť letné šaty bez ramienok, lebo to vyzerá, akoby som tam mala ukryté nejaké zásoby... Pri mojej výške som napríklad mala problém kúpiť si dlhé letné šaty (teda ak som nechcela šaty iba po členky). Až konečne motyka vystrelila :D

When it comes to my figure, I have 2, well "disproportional" areas:
first - I have larger bust area
second - I am pretty tall

When it comes to the opposite sex, the first one is more of an advantage than disadvantage and I learned how to live with the second one (I mean it like I don't mind when guys look at me differently because I am taller than them and it bothers them).
But when it comes to the shopping, I call this areas "problematic". E.g. I had trouble finding good fitting swimsuit, or I cannot wear summer strapless dress, because it looks like I am stocking something in there.. And with my height I had problem buying long summer dress (if I didn't want to have some with ankle length). But finally :D
šaty Koton, opasok Terranova, kabelka od Škublovičky, sandále F&F, okuliare H&M, hodinky darček / dress Koton, belt Terranova, handbag from Škublovička, sandals F&F, sunglasses H&M, watches gift






Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára