streda, 4. decembra 2013

čierny piatok / black friday

Čierny piatok je piatok po Dni vďakyvzdania v Spojených štátoch (štvrtý štvrtok v novembri), často považovaný za začiatok sezóny vianočných nákupov. V posledných rokoch väčšina veľkých obchodníkov otvoria veľmi skoro a ponúkajú propagačný predaj na odštartovanie vianočnej nákupnej sezóny.
A ako sme ho trávili my tu na Slovensku? Tradične, prácou, ale "z domu" a spolu s babami. Aby sme vládali, navarili sme si Kuraciu polievku a Francúzske zemiaky :D
Black Friday is the Friday following Thanksgiving Day in the United States (the fourth Thursday of November), often regarded as the beginning of the Christmas shopping season. In recent years, most major retailers have opened extremely early and offered promotional sales to kick off the holiday shopping season.
And how we spent it here in Slovakia? Traditionally, by working, but from home with my girls. We cooked Chicken soup and French potatoes to have enough power :D

baby riešia mega problém / girls dealing with huge issue
vedúca / lead lady
pomocníčka # 1 / helper # 1
DJ
celé zle / OMG
pomocníčka # 2 / helper # 2
ale naozaj som pomáhala / but I really helped



skoro nič sme nenechali / not much left
spokojné bruško / satisfied belly
liečba čajom / tea treatment
aj sladké / sweets as well
nácvik labutí na Škubličkinu svadbu vrámci prestávky / swan preparation for Škublička's wedding 





Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára