vyzeráme: zima už odchádza? / the look: is winter leaving?

Nechcem to nijako zakríknuť, ale vonku to už pomaly vyzerá, že zima nenápadne odišla a prichádza jar. Moje naj obdobie. Ľudia odhadzujú hrubé bundy a čižmy, vyťahujú koženky a kde tu som už zbadala balerínky (tie síce zbožňujem, ale radšej si ešte počkám, počasie je zradné, keď idem do práce, je síce dosť teplo, ale večer..) V práci nám opäť šaškujú s klímou, fúka to tam ako na severnom póle, už ma stihlo seknúť v krku a posledných pár rán sa budím s kašľom. Kedy už konečne pochopia, že takto to naozaj nejde?

I don't want to say it out loud, but it seems the Winter quietly left and the Spring is on it's way. My favorite season. People are no longer wearing thick jackets and boots, they're picking leather jackets and I already saw several ballerina shoes (although I love those, I rather wait, the weather is tricky - when I go to work it is pretty warm outside, but at night..) And last couple days they are again "joking around" with the AC. It is blowing like on the North Pole, I have already some pain in neck and I am waking up with cough lately. When will they realize this is not good for us?

tričko second hand, kardigán a rifle F&F, topánky www.ModCloth.com, kabelka od Škublovičky, okuliare River Island, hodinky New Yorker / top second hand, cardigan and jeans F&F, shoes www.ModCloth.com, handbag from Škublovička, sunglasses River Island, watch New Yorker