sobota, 9. januára 2016

šatník: navždy v mojej pamäti / closet: always in my head

Vždy keď prídeme všetci domov, mamka skoro celý čas nepustí telefón/fotoaparát z ruky. Ja si z nej vždy robím srandu. že má viac fotiek svojho vnúčatka ako nás všetkých svojich detí dohromady :D Raz som sa jej snažila vysvetliť, že takto tie momenty s rodinou iba prefotí a neprežíva ich naplno. Ona sa ale vždy ohradí, že takto jej ale ten pocit vydrží dlhšie, keď si tie fotky môže pozerať aj po tom, ako všetci odídeme. Kto má pravdu? Asi bude niekde uprostred..

Every time, when the whole family's home, my mum's phone/camera is like glued onto her hand. I am always joking that she has more pictures of her grandchild than she has of us her kids toghether :D I tried once to persuade her that this way she's wasting her moments with family by always taking pictures. But she's always like this way the feeling lasts longer this way - when she can watch those pictures afer we leave. Who's right? I think it's somewhere in the middle..





















Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára