kuchyňa: mrkvovo-makový koláč bez múky / kitchen: carrot-poppy cake without flour

Nebudem to tu dnes veľmi obkecávať. Dnes úplne zdravo, lebo veď treba dať dole pizza-bejby (rozumej bruško :D).

I will be short here today. So, today it will be all healthy, because we need to get rid of the pizza-baby (understand belly :D)

Mrkvovo-makový koláč bez múky / Carrot-poppy cake without flour

4-5 ks mrkvy

1/2 hrnčeka mletého maku

1 PL medu

3 PL oleja

3 vajcia

2 banány

4-5 carrots

1/2 cup of ground poppy seeds

1 tbsp of honey

3 tbsp of oil

3 eggs

2 bananas

Banány som popučila vidličkou.

I smashed bananas with fork.

V inej miske som vymiešala vajcia, olej a med dopenista.

I mixed eggs with oil and honey in other bowl.

Zmes som pridala k banánu.

I added the mixture to banana.

V inej miske som zmiešala nastrúhanú mrkvu s mletým makom.

In separate bowl I mixed grated carrot with ground poppy seeds.

Potom som to všetko zmiešala dokopy.

Then I mixed it alltogether.

Cesto som vyliala do vymasteného pekáča.

I poured the dough into oiled baking pan.

Piekla som vo vopred vyhriatej rúre (cca 160°C) asi 40 minút.

I baked it in preheated oven (approx. 160°C) for about 40 minutes.